воскресенье, 23 января 2011
В
незаметном укромном местечке на сайте Mega Brand Kikaku лежат интервью из всех выпусков журнала «Blaster!». В том числе есть относительно свежее, из выпуска
«Blaster!» №13. Всё на японском, но некоторые интересные вещи я попробовал перевести (со своим почти нулевым японским).
читать дальше
Итак:
Тамики: «Есть ли мазоку снаружи барьера? Если, вероятно, мазоку уровня лессердемонов могут рождаться естественным путём, то мазоку среднего уровня и выше (выше уровня Зорома) могут возникать без посторонней помощи? Мне кажется, боги должны были их всех истребить».
Кандзака: Мазоку за барьером тоже есть. Но меньше, чем внутри барьера. Полагаю, Большие Боссы не заметят забарьерных Сейрамов (смех). Среди богов осталось только 3 Короля-Дракона. Хотя и я и говорю «раса богов», богов низкого уровня, пока не существует. [Какая-то шутка про невозможность осьминога, избивающего богов]
Тамики: «Согласно оригинальным романам, повреждало ли Зелоса восхваление жизни?» Похожий вопрос задавался в прошлом, но всё же?
Кандзака: Повреждений не было.
Тамики: «Гаури с самого начала задумывался длинноволосым? Или же оригиналом были рисунки Арайдзуми-сенсея?»
Кандзака: Оригиналом для длинных волос послужили изображения.
Тамики: «У вас ведь когда-то существовали планы написать рассказ Зелос + Луна?»
Кандзака: Ну, сейчас их нет.
Тамики: Ещё один из множества старых вопросов. Слухи, что Лина = Шабранигдо, тоже гуляют в обществе, но так ли это?
Кандзака: Это не так.
Тамики: В послесловии нового издания «Ненависть в Селентии» вы сказали: «Есть часть, которую я хочу переписать», но какую конкретно? Всё-таки бредовую идею про Люка, да?
Кандзака: Нет, много чего. В некоторых случаях даже на структурном уровне.
Тамики: Эти слова касаются всего, начиная с первого тома? Или же сильное желание есть только по отношению к «Селентии»?
Кандзака: Нет особого желания, я написал эти слова в послесловие нового издания трёх томов просто потому что случайно пришло в голову, я не собирался ограничиваться историей о «Селентии».
@темы:
Информация,
Ссылки
-
-
23.01.2011 в 21:32Получается, он планирует переписывать все тома и выпускать их еще раз? Я была бы рада гораздо больше, если бы он написал продолжение!
-
-
24.01.2011 в 09:29Вай! Спасибо, что побаловали)))
У вас ведь когда-то существовали планы написать рассказ Зелос + Луна?
Интересно, когда Кандзака говорил об этом?
-
-
24.01.2011 в 12:39Не думаю. Скорее всего, ему просто не нравится, то что он написал. Хотя исключать такую возможность не стоит ^_^
Интересно, когда Кандзака говорил об этом?
Наверное, в предыдущих интервью. Очень жаль, что переведён только один выпуск. Остальные я даже в английском варианте не видел. Я надеялся, что тут есть кто-нибудь, кто хорошо знает японский ^^
-
-
24.01.2011 в 19:05Я тоже об этом не слышала, но помню кое-что другое. У него как-то спрашивали, может ли в книге появиться Луна. И он ответил, что Луна очень сильная, и если она появится, то баланс сил нарушится. Поэтому он не хочет ее вводить. Но ведь Кселлос тоже очень сильный, гораздо сильнее Лины. Они с Луной примерно равны (не помню, кто из них сильнее, кажется Кселлос). Может идея этого предполагаемого рассказа основана как раз на этом соотношении сил (но не думаю, что они решат сражаться друг с другом - иначе они уничтожат полмира!)
-
-
24.01.2011 в 19:25Я тоже думаю, что это и имелось ввиду ^^
-
-
24.01.2011 в 21:36повреждало ли Зелоса восхваление жизни?
Кандзака: Повреждений не было.
вкусное было представление